|
Guía para las condiciones basicas de una construcción biológica de las áreas de descanso.
La Bio-construcción esta basada sobre el principio preventivo. Se centrara especialmente en el diseño de las áreas de descanso o larga estancia, abriendo una puerta a la oportunidad de regeneración. Los millares de exámenes sobre el tema estudiado durante muchos años tienen en este expediente un resultado y se resumen en este archivo. | | NINGUNAANOMALÍA | ANOMALÍA DÉBIL | ANOMALÍA FUERTE | ANOMALÍA EXTREMA |
Campos, ondas y radiación1 CA Campos eléctrico (CEM) Fuerza del campo en voltios por metro V/m Voltaje del cuerpo en milivoltios mV | <1 <10 | 1-5 10-100 | 5-50 100-1000 | >50 >1000 |
ACGIH (1996) occupational TLV 25,000 V/m; WHO/ICNIRP 5,000 V/m; Germany: DIN/VDE 0848 occupational: 20,000 V/m and general public: 7,000 V/m; MPR 25 V/m; TCO 10 V/m; US Congress recommendation in 1996: 10 V/m; nerve stimulation starting at 15 mV; natural background < 0.0001 V/m. 2 CA Campos magnéticos (CEM) Densidad de flujo en nanotesla nT Densidad de flujo en milliGauss mG | < 20 < 0.2 | 20-100 0.2 -1 | 100-500 1-5 | > 500 > 5 |
ACGIH (1996) occupational TLV 1,000,000 nT; Germany: DIN/VDE 0848: occupational 5,000,000 nT and general public 400,000 nT; WHO/ICNIRP 100,000 nT; MPR 250 nT; TCO 200 nT; BlmSchV 100,000 nT; US Congress recommendation in 1996: 200 nT; Germany DIN/VDE 0107 (EEG): 200 nT; natural background < 0.0002 nT; Switzerland: 1000 nT (long term occupation); WHO/IARC (2001): 300- 400nT are considered potentially carcinogenic for humans. 3 Onda electromagnética (RF) Densidad de energía en microwatio por m2 Activo µW/m2 Inactivo µW/m2 | <0,1 <1 | 0,1-5 1-50 | 5-100 50-1000 | >100 >1000 |
WHO/ICNIRP 95.000 µW/m2; Germany:DIN/VDE 0848 occupational: 25.000.000–100.000.000 µW/m2 and general public BlmSchV, WHO/IRPA: 2.000.000 – 10.000,000 µW/m2 (depending on frequency); mobile radio tech,: Salzburg Resolution, MD Association, EEG changes 1.000 µW/m2 (pulsed); EU Parliament STOA: 100 µW/m2; Salzburg County: outside 10, inside 1 µW/m2; pulsed; USA: ANSI/IEE 6 – 12 W/m2 (depending on frequency); cell-phone functions: < 0.001 µW/m2; natural background < 0.000001 µW/m2. 4 Campos eléctricos estáticos (D.C.) Potencia superficial en voltios V Tiempo de descarga en segundos S | < 100 < 10 | 100-500 10-20 | 500-2000 20-30 | > 2000 > 30 |
MPR and TCO: 500 V; damage of electronic parts: from 100 V; painful shocks and actual sparks from 2,000 – 3,000 V. 5 Campos magnéticos estáticos (D.C.) Desviación en la densidad del flujo en microtesla µT Desviación en grados º | < 1 <2 | 1-2 2-10 | 2-10 10-100 | > 10 >100 |
Germany: DIN/VDE 0848 occupational 67,900 µT and general public 21,200 µT; USA/Austria 5,000 – 200,000 µT; MRI ca. 2 T; earth’s magnetic field across temperate latitudes 40 – 50 µT ± 0.1 – 1 µT; magnetic field of eye 0.0001 µT, brain 0.001 µT; heart 0.05 µT 6 Radiactividad (radiación gamma y radón) Aumento de la dosis equivalente en porcentaje % | < 50 | 50-70 | 70-100 | > 100 |
USA federal law: general population < 5 mSv/a and workers < 50 mSv/a; USA average background 1.3 mS/a; depending on the local surroundings: Germany: average 0.85 mSv/a (100 nSv/h); BGA: general population 1.67 mSv/a;SSK (Radiation Protection Branch in Germany) general population 1.5 mSv/a additional impact and workers 15 mSv/a; if unusual deviation from average background radiation is substantial the frame of equivalent dose rate increase must be reduced. Radón en becquerel por metro cúbico Bq/m3 | < 20 | 20-50 | 50-200 | > 200 |
EPA recommendation 150 Bq/m3; Swedish recommendation 200 Bq/m3; Radiation Protection Branch Germany (SSK) 250 Bq/m3 7 Radiación terrestre (campo geomagnético, radiación terrestre) Cambio en campo geomagnético en nanoteslas nT Cambio de la radiación terrestre en porcentaje % | < 100 < 10 | 100-200 10-20 | 200-1,000 20-50 | > 1,000 > 50 |
Natural fluctuations of the earth’s magnetic field temporal 10 – 100 nT; local (magnetic storms caused by solar eruptions) 100 – 1,000 nT Toxinas ambientales, venenos, clima interior 1 Formaldehídos y otros gases tóxicos Formaldehído en partes por millón ppm | < 0.02 | 0.02-0.05 | 0.05 - 0.1 | > 0.1 |
MAK–threshold value: 0.5 ppm; WHO 0.05 ppm; ACGHI ceiling limit 0.3 ppm; BGA Recommendations: 0.1ppm; Katalyse Institute 0.04 ppm; VDI 1992: 0.02 ppm; natural background 0.002 ppm; irritation of mucuous membranes and eyes 0.05 ppm; smell threshold 0.05 ppm; life threat from 30 ppm 2 Solventes y otros compuestos orgánicos volátiles (COV) valores COVs en microgramo/m3 mg/m3 | < 100 | 100-300 | 300-1.000 | > 1.000 |
Molhave (1986) 200 mg/m3; Seifert (BGA 1990) 300 mg/m3; Gesellschaft für Umweltchemie, Germany GfU (1998) 200 mg/m3 3 Biocidas y otros compuestos Semi-volátiles (SVOC) Valores en aire en nanogramos por metro cúbico y en miligramo por kilogramo de material Pesticidas aire ng/m3 | <5 | 5-50 | 50-100 | >100 | PCP, Lindano, Permetrina madera mg/kg | <0.2 | 0.2-5 | 5-100 | >100 | Dichlofluanid, Chlorpyriphos envases mg/kg | <0.2 | 0.2-1 | 1-5 | >5 | PCB, ignífugantes envases mg/kg | <0.1 | 0.1-1 | 1-10 | >10 | PAH (PAK) envases mg/kg | <0.5 | 0.5-5 | 5-50 | >50 | Plastificantes envases mg/kg | <100 | 100-250 | 250-500 | >500 |
Values only for chlorinated fire retardants; values only for plasticizers absorbed by dust (total content x 3); PCB according to LAGA; PAH (PAK) according to EPA; PCP ban in Germany: 5 mg/kg (wood); BGA 1000 ng/m3; ARGE-Bau 100 ng/m3, 1 mg/kg (dust) 6 Climatización interior (Temperatura, humedad, CO2, iones, olores) Humedad relativa en porcentaje %h.r. | 40-60 | <40 / >60 | <30 / >70 | <20 / >80 |
Dioxido de carbono en partes por millón ppm | < 500 | 500-700 | 700-1.000 | > 1.000 |
USA occupational exposure 1,000 ppm; Germany MAK limits 5,000 ppm; nature: rural areas < 360 ppm and urban areas 400 – 500 ppm Iones en el aire en partes por centímetro cúbico /cm3 | > 500 | 200-500 | 100-200 | < 100 |
Nature: ocean side > 3,000/cm3; clean outdoor air 2,000/cm3; urban areas < 1,000/cm3; indoor living space with synthetics < 100/cm3; smog < 50/cm3 Electricidad del aire en voltio por metro V/m | < 100 | 100-500 | 500-2.000 | > 2.000 |
DIN/VDE 0848: workplace 40,000V/m; general public 10,000 V/m; nature ca. 50 – 200 V/m; Föhn/thunderstorm ca. 1,000 – 10,000 V/m Hongos, bacterias, alergenitos1 Hongos (sus esporas y Metabolitos) La concentración de hongos en el aire de espacios habitacionales debe ser menor comparado con el ambiente de otros tipos de estancias no contaminados. Los hongos de interior son similares a los hongos del exterior. Particularmente tóxicas los hongos tales como el aspergillus y como la bacteria de la candida, el cryptococus y los coliformes no se encuentran en todos los espacios vivos o en las mismas cantidades. En caso de una ingestación se apreciaría por los daños constructivos visibles, la humedad, los olores, los síntomas de la enfermedad, la presencia de los hongos y bacterias, una inspección es recomendable. Esporas CFU por metro cúbico aire /m3 por decímetro superficie /dm2 | < 200 < 20 | 200-500 20 - 50 | 500-1000 50 - 100 | > 1000 >100 |
WHO: pathogenic and toxigenic fungi should not at all be tolerated in indoor air; if more than 50/m3 of a single fungal species is found, the source should be identified; a mixture of ubiquitous fungi can be tolerated up to 500/m3. Ninguna anomalía: Refleja la condición natural óptima o el común e inevitable fondo de nuestro medio-ambiente actual. Anomalía débil: Reflejo de un desequilibrio, que siguiendo unas pautas preventivas necesitara un remedio en un plazo largo, especialmente desaconsejable para la gente sensible y enferma. Anomalía fuerte: No es aceptable según los criterios de los edificios biológicos, requiere un remedio en un plazo corto de tiempo. Anomalía extrema: Es necesaria la acción inmediata y rigurosa. En este caso los criterios internacionales sobre los límites de exposiciones pueden ser alcanzados y excedidos. |
Geobiologia 
